1 00:00:17,512 --> 00:00:18,747 - ¿Nada? 2 00:00:18,747 --> 00:00:21,850 El estilo de tortura B sólo tiene Quedan 25 segundos. 3 00:00:21,850 --> 00:00:23,685 Así que déjate llevar. 4 00:00:41,169 --> 00:00:42,704 Está bien, eso es todo. 5 00:00:42,771 --> 00:00:43,905 Sostén tus caballos. 6 00:00:43,905 --> 00:00:46,408 El estilo de tortura B ya ha terminado. 7 00:00:58,286 --> 00:01:00,321 Ahora viene lo bueno. 8 00:01:00,321 --> 00:01:01,923 Estilo de tortura C. 9 00:01:01,923 --> 00:01:04,359 Aguante total, 25 minutos. 10 00:01:04,359 --> 00:01:05,393 Divertirse. 11 00:06:03,991 --> 00:06:05,793 - Vengo en paz. 12 00:06:10,598 --> 00:06:12,433 Soy sacerdote. 13 00:06:12,433 --> 00:06:15,002 Mi nombre es Zaal. 14 00:06:15,770 --> 00:06:19,273 vengo en paz en el nombre de Tao. 15 00:06:19,273 --> 00:06:22,243 - Espera ahí, padre. 16 00:06:22,243 --> 00:06:25,279 Un paso más y el historial de tu caña. 17 00:06:26,481 --> 00:06:28,549 Oh, me refiero a tu personal. 18 00:06:40,194 --> 00:06:42,430 No te alimentes mucho en ¿Qué templo tienen? 19 00:06:42,430 --> 00:06:44,565 - Las provisiones son bajas. 20 00:06:44,565 --> 00:06:46,200 Por eso hice este viaje. 21 00:06:46,200 --> 00:06:48,302 Por aportes. 22 00:06:48,970 --> 00:06:51,406 ¿Cómo se llama este manjar? 23 00:06:51,906 --> 00:06:55,009 - Bueno Joo Joo lo llama mierda. 24 00:06:55,009 --> 00:06:56,310 Todo lo que sé es que es se ve muchísimo 25 00:06:56,310 --> 00:06:57,578 mejor carbonizado en este plato que 26 00:06:57,578 --> 00:06:59,247 se arrastra dando vueltas en una cueva. 27 00:07:07,822 --> 00:07:09,490 No toques eso todavía están mojados. 28 00:07:09,490 --> 00:07:11,893 Minamos con ácido de esos cráteres. 29 00:07:15,029 --> 00:07:17,732 Aquí Mogwarts, buenos trabajadores. 30 00:07:17,732 --> 00:07:21,335 pero no mucho en el departamento de cerebros. 31 00:07:22,437 --> 00:07:24,906 Cuando llegamos aquí por primera vez, uno de ellos decidió 32 00:07:24,906 --> 00:07:27,575 para lavarse la cara uno de los cráteres. 33 00:07:27,575 --> 00:07:30,011 Lo desnudó hasta el cráneo. 34 00:07:30,978 --> 00:07:32,180 ¿No es así? 35 00:07:39,987 --> 00:07:41,856 - Un land rover soberano. 36 00:07:41,856 --> 00:07:44,158 - Escoria recaudadora de impuestos. 37 00:07:44,158 --> 00:07:47,495 Borraron la mitad de nuestra ganancia la última vez que estuvieron aquí. 38 00:07:47,495 --> 00:07:51,999 - Los guerreros soberanos tienen por Muchos años profanaron el Tao. 39 00:07:51,999 --> 00:07:55,703 Su tiranía no durará para siempre. 40 00:07:55,703 --> 00:07:58,239 de un ciudadano se ha formado el subsuelo. 41 00:07:59,106 --> 00:08:00,608 - Toma mucho más que las oraciones y 42 00:08:00,608 --> 00:08:04,245 espías aficionados para parar Ese limo, predicador. 43 00:08:05,646 --> 00:08:07,748 Vamos chicos, cubramos eso 44 00:08:07,782 --> 00:08:10,251 carga madre antes Los pelos de punta llegan aquí. 45 00:08:28,736 --> 00:08:31,806 - Cualquier cosa digna de ¿Deporte en este bache? 46 00:08:31,806 --> 00:08:34,008 - Bueno, parece ser falta de hongos 47 00:08:34,008 --> 00:08:37,612 y , y no creo que nosotros 48 00:08:37,612 --> 00:08:40,481 puedo encontrar cualquier bat-ravs o hemobestias-- 49 00:08:40,515 --> 00:08:42,350 - Deja de decirme lo que no tenemos 50 00:08:42,350 --> 00:08:44,418 y encontrar algo ¡Tenemos rápidamente! 51 00:08:44,418 --> 00:08:45,820 - Bueno, creo hay un distinto 52 00:08:45,820 --> 00:08:49,457 posibilidad de cristales de panteón. 53 00:08:49,991 --> 00:08:52,093 - Entonces busquemos algunos. 54 00:08:52,126 --> 00:08:53,661 - ¿Lo hice bien entonces, maestro? 55 00:08:53,661 --> 00:08:55,630 - Lo hiciste bien, Krago. 56 00:08:59,534 --> 00:09:01,536 - Babosa inútil. 57 00:09:03,938 --> 00:09:05,306 - ¡Vamos! 58 00:09:50,785 --> 00:09:52,820 - Katal, viejo. 59 00:09:52,820 --> 00:09:54,355 Mi nombre es Bantor. 60 00:09:54,789 --> 00:09:56,624 Magistrado del Soberano. 61 00:09:57,825 --> 00:10:00,695 Estará muy satisfecho con tu generosa ofrenda. 62 00:10:00,695 --> 00:10:03,931 - Estos cristales son un homenaje al Tao. 63 00:10:03,931 --> 00:10:06,601 No tienes ningún derecho sobre ellos. 64 00:10:06,601 --> 00:10:08,469 - Bueno, seguiré ellos en un lugar seguro. 65 00:10:08,469 --> 00:10:11,806 Si alguna vez necesitas ellos, solo pregúntame. 66 00:10:11,806 --> 00:10:14,909 - Tenemos un dicho en el Tao. 67 00:10:14,909 --> 00:10:19,280 un hombre que da en el mal se desbloquea 68 00:10:19,280 --> 00:10:22,850 la puerta de su propio asilo. 69 00:10:23,451 --> 00:10:26,554 - Awww, no intentes eso. Línea sobre mí, viejo. 70 00:10:28,022 --> 00:10:30,291 Me volví loco hace mucho tiempo. 71 00:10:30,291 --> 00:10:31,125 ¡Mátalo! 72 00:10:56,384 --> 00:10:57,852 - Oh, mierda. 73 00:12:39,286 --> 00:12:43,124 - Krago, toma esto. cristales de vuelta al barco. 74 00:14:44,044 --> 00:14:46,013 - ¡Perra! 75 00:14:46,113 --> 00:14:48,182 ¡Perra, te mataré! 76 00:14:53,087 --> 00:14:55,556 - El soberano el alto mando tiene 77 00:14:55,556 --> 00:14:57,992 te encontré culpable de asesinar a Zaal, 78 00:14:57,992 --> 00:15:02,897 el sacerdote taoísta y dos de las tropas de su majestad. 79 00:15:02,930 --> 00:15:05,499 Por estos actos de locura, sentencio 80 00:15:05,499 --> 00:15:07,768 tu a la prision barco vehementes, 81 00:15:07,768 --> 00:15:10,070 donde vivirás en cadenas para el 82 00:15:10,070 --> 00:15:14,141 los próximos siete años, o hasta que mueras. 83 00:15:14,141 --> 00:15:16,644 Lo que ocurra primero. 84 00:15:18,345 --> 00:15:20,314 - Soy el alcaide. 85 00:15:20,314 --> 00:15:22,549 Bienvenidos al barco prisión. 86 00:15:22,549 --> 00:15:25,853 El Soberano tiene 37 tales cruceros penales. 87 00:15:25,853 --> 00:15:28,389 Éste es el mejor. 88 00:15:30,124 --> 00:15:31,825 Cualquier disensión entre los prisioneros 89 00:15:31,825 --> 00:15:33,994 será tratado con severidad. 90 00:15:33,994 --> 00:15:36,397 Todo castigo será violento. 91 00:15:37,197 --> 00:15:40,634 En caso de que tengas alguna pensamientos de escapar, 92 00:15:40,634 --> 00:15:46,440 50 chicas lo han intentado y 50 niñas están muertas. 93 00:15:47,107 --> 00:15:49,944 Espero que te quedes con nosotros es agradable. 94 00:15:50,878 --> 00:15:52,613 Que tenga un lindo día. 95 00:16:08,162 --> 00:16:10,064 - ¿Ya dijo algo? 96 00:16:10,064 --> 00:16:11,398 - Un par de gemidos. 97 00:16:11,398 --> 00:16:12,433 - ¿Sí? 98 00:16:12,433 --> 00:16:13,367 - Poco. 99 00:16:13,367 --> 00:16:15,269 - Todavía habla en sueños. 100 00:16:26,213 --> 00:16:29,183 - Despierta, cariño. 101 00:16:29,183 --> 00:16:32,453 Despierta y conoce tus nuevos compañeros de cuarto. 102 00:16:34,254 --> 00:16:37,725 Despierta perra, estoy Me muero por conocerte. 103 00:16:37,725 --> 00:16:40,427 - Deja en paz a Stace, no lo he hecho. Empecé a reunirme todavía. 104 00:16:40,427 --> 00:16:43,931 - Así es, tú No dije madre, ¿puedo? 105 00:16:44,598 --> 00:16:47,034 - Adrian, vigila a Muffin. 106 00:16:56,210 --> 00:16:58,545 - Mi cabeza. 107 00:16:59,580 --> 00:17:02,216 - Ese será el el efecto del sintemorfo. 108 00:17:02,216 --> 00:17:03,684 te disparan lleno de eso para que ellos 109 00:17:03,684 --> 00:17:06,487 puede limitar la seguridad sobre los recién llegados. 110 00:17:07,187 --> 00:17:10,290 En poco tiempo te desearás Todavía estábamos en el asunto. 111 00:17:10,290 --> 00:17:12,826 - [Adrian] Corta lo pequeño ¡Habla y sigue adelante! 112 00:17:14,094 --> 00:17:17,264 - Squeeker, sal de aquí. ¡Estoy llamando a reunión! 113 00:17:19,633 --> 00:17:21,068 - ¿Tenemos que hacerlo? 114 00:17:21,068 --> 00:17:22,770 Ella ya parece herida. 115 00:17:23,470 --> 00:17:24,705 - Ella vivirá. 116 00:17:26,273 --> 00:17:28,876 Es hora de que todos tengamos conocernos unos a otros. 117 00:17:29,309 --> 00:17:31,412 KK empiezas tú. 118 00:17:33,781 --> 00:17:36,383 - K.K., bienvenido a bordo. 119 00:17:40,020 --> 00:17:41,488 - El nombre es Marni. 120 00:17:41,488 --> 00:17:43,023 Bonita ropa. 121 00:17:48,829 --> 00:17:51,398 - No te veas dulce. 122 00:17:53,400 --> 00:17:54,868 Soy Rubí. 123 00:17:54,868 --> 00:17:56,770 No me hagas enojar. 124 00:17:59,173 --> 00:18:00,007 - Yo soy el siguiente. 125 00:18:00,007 --> 00:18:01,642 - Retrocede, cabeza hueca. 126 00:18:01,642 --> 00:18:03,844 No me gustas 127 00:18:03,844 --> 00:18:05,145 Soy rasguño. 128 00:18:14,922 --> 00:18:16,623 - Creo que nos hemos conocido antes. 129 00:18:16,623 --> 00:18:17,791 - ¿Por qué pequeña...? 130 00:18:25,599 --> 00:18:27,868 - [Mike] Adrian, eres el siguiente. 131 00:18:30,170 --> 00:18:32,940 - Prisionero 536, también conocido como Adrián. 132 00:18:32,940 --> 00:18:35,075 Condenado a tres años por matar a mis padres. 133 00:18:35,075 --> 00:18:37,077 Sentencia extendida a 12 por matar a los pequeños 134 00:18:37,077 --> 00:18:40,247 cosas verdes que pertenecen al alcaide Exene. 135 00:18:43,851 --> 00:18:44,685 - Lindo. 136 00:18:45,552 --> 00:18:47,054 Escurridor. 137 00:18:51,225 --> 00:18:52,059 Vamos. 138 00:18:54,394 --> 00:18:56,730 - Todo el mundo me llama Squeeker. 139 00:18:56,730 --> 00:18:58,932 No pertenezco aquí, no lo era hacer cualquier cosa, de verdad yo-- 140 00:18:58,932 --> 00:19:00,601 - Hazlo, Squeeker. 141 00:19:01,135 --> 00:19:02,503 - ¿Tengo que hacerlo? 142 00:19:12,079 --> 00:19:15,516 - Ahora escucha esto. Directamente aquí y ahora. 143 00:19:17,651 --> 00:19:19,419 Cuando el alcaide y sus bulldogs 144 00:19:19,419 --> 00:19:23,257 no están cerca, dirijo este bloque. 145 00:19:25,058 --> 00:19:27,895 Mis amigos aquí me llaman Mike. 146 00:19:27,895 --> 00:19:29,696 Pero no necesitas molestarte porque 147 00:19:29,696 --> 00:19:32,099 puedo decir que eres ya sea algunos altos y 148 00:19:32,099 --> 00:19:38,172 poderosa perra, o tal vez el espía del alcaide. 149 00:19:39,239 --> 00:19:42,643 Dos cosas que no me sirven. 150 00:19:48,916 --> 00:19:51,151 - Bueno, mi nombre es Taura. 151 00:19:51,151 --> 00:19:53,720 Y todos ustedes pueden besarme el trasero. 152 00:19:54,288 --> 00:19:55,422 - ¡Alerta Muff! 153 00:19:55,422 --> 00:19:56,723 ¡Alerta de manguito! 154 00:19:56,723 --> 00:19:57,558 - Shh. 155 00:20:22,082 --> 00:20:25,586 - Muy bien señoras, ¡Asumed vuestras posiciones! 156 00:20:25,586 --> 00:20:27,254 ¡Ojos al frente! 157 00:20:37,197 --> 00:20:39,666 - ¿Qué, ninguna cálida bienvenida? 158 00:20:40,534 --> 00:20:43,537 - ¡Marni, Ruby, bájenla! 159 00:20:51,345 --> 00:20:53,714 ¡Vuelvan a sus celdas, muévanse! 160 00:21:00,320 --> 00:21:04,591 eres prisionero 831, bajo custodia de 161 00:21:04,625 --> 00:21:07,694 el de su soberano barco prisión Vehements. 162 00:21:08,128 --> 00:21:11,732 Aquí está tu primera y lección más importante. 163 00:21:11,732 --> 00:21:14,468 Si lo digo, hazlo. 164 00:21:14,468 --> 00:21:15,836 ¿Entender? 165 00:21:16,503 --> 00:21:18,438 - Sí, señor. 166 00:21:18,438 --> 00:21:20,340 - Responda afirmativamente. 167 00:21:21,375 --> 00:21:23,076 - ¡Afirmativo! 168 00:21:23,710 --> 00:21:26,513 - Cualquier otra norma o pautas de conducta 169 00:21:26,513 --> 00:21:29,950 debes seguir puede ser lo descubrí de manera bastante simple. 170 00:21:29,950 --> 00:21:31,818 Solo rompe uno. 171 00:21:33,287 --> 00:21:35,422 Ahora desnúdate y consigue en tu uniforme, 172 00:21:35,422 --> 00:21:38,759 Este no es un crucero de moda. 173 00:22:04,284 --> 00:22:05,385 - Oh sí. 174 00:22:08,488 --> 00:22:11,425 - ¿Por qué no sacudir esa cosa? 175 00:22:11,425 --> 00:22:13,060 - ¡Cállate, babosas! 176 00:22:14,294 --> 00:22:17,497 - Bueno, eso sólo sirve para demostrarlo. Tu estilo no está totalmente muerto. 177 00:22:18,165 --> 00:22:21,034 - Una palabra más, hermana, y lo serás. 178 00:22:21,034 --> 00:22:24,504 Ahora sígueme, el El alcaide quiere verte. 179 00:22:28,008 --> 00:22:30,877 - [Mike] Hola Muffy, dale ¡Mis saludos al director! 180 00:22:30,877 --> 00:22:32,846 - [Ruby] Sí, dile ella cayera muerta. 181 00:22:32,846 --> 00:22:35,282 - [Stace] Mira ¡Esas baquetas, señoras! 182 00:22:50,330 --> 00:22:51,398 - ¡Babosa! 183 00:22:51,398 --> 00:22:52,766 ¡Contra la pared! 184 00:22:55,502 --> 00:22:59,940 Muy bien, babycakes, aquí. está en un microchip. 185 00:22:59,940 --> 00:23:02,509 he hecho mucho del tiempo y sido 186 00:23:02,509 --> 00:23:05,445 a través de un montón de infierno para ser cabeza 187 00:23:05,445 --> 00:23:09,516 fideicomisario de este cubo de escoria voladora, 188 00:23:09,516 --> 00:23:13,186 y yo no tomaría amablemente con cualquier dulce 189 00:23:13,186 --> 00:23:17,891 peces jóvenes tratando de róbame eso. 190 00:23:22,929 --> 00:23:25,465 Obtuve esto de un aspirante a escalador de estatus 191 00:23:25,465 --> 00:23:28,435 que quería jugar a la mascota del guardián. 192 00:23:28,435 --> 00:23:31,538 Su cabeza está en mi armario. 193 00:23:31,538 --> 00:23:34,174 ¿Me dejo claro? 194 00:23:35,008 --> 00:23:36,843 ¡Respuesta afirmativa! 195 00:23:36,843 --> 00:23:38,011 - Afirmativo. 196 00:23:49,055 --> 00:23:50,056 - Sígueme. 197 00:24:52,285 --> 00:24:57,591 Aquí está tu galleta pop-tart, según lo solicitado. 198 00:24:58,058 --> 00:24:59,526 - ¿El ex minero? 199 00:25:01,094 --> 00:25:02,562 - ¿Puedo decir algo? 200 00:25:05,632 --> 00:25:08,201 Puedes conservar tu trabajo como puta de alto rango en esto 201 00:25:08,201 --> 00:25:12,272 Scow, puedo arreglármelas solo bien por mi cuenta, gracias. 202 00:25:12,272 --> 00:25:14,207 - Eso es todo, Muffin. 203 00:25:17,878 --> 00:25:20,280 - Quítate del camino. 204 00:25:30,824 --> 00:25:33,994 - El trabajo duro parece para estar de acuerdo contigo. 205 00:25:36,162 --> 00:25:37,964 Eres muy firme. 206 00:25:42,836 --> 00:25:45,605 Estarás muy ocupado aquí. 207 00:25:45,605 --> 00:25:47,107 Te pondrás más firme. 208 00:25:48,675 --> 00:25:50,277 - Estoy emocionado. 209 00:25:50,277 --> 00:25:51,811 - ¿Qué fue eso? 210 00:25:54,447 --> 00:25:57,450 tenemos una mutua amigo tu y yo. 211 00:25:58,084 --> 00:26:01,154 Ya no es tan hábil. 212 00:26:01,154 --> 00:26:02,222 - ¿Bantor? 213 00:26:02,222 --> 00:26:04,791 - Sí, está muy vivo. 214 00:26:04,791 --> 00:26:08,562 Mano de obra descuidada en Tu parte me temo. 215 00:26:13,099 --> 00:26:16,670 Apuesto a que te gustaría conseguir salir y terminar el trabajo. 216 00:26:20,373 --> 00:26:23,910 No es inusual para Un prisionero modelo. 217 00:26:25,478 --> 00:26:28,381 Que agrada a sus superiores. 218 00:26:29,950 --> 00:26:32,919 - Y apuesto a que eso lleva un muy agradable ¿no? 219 00:26:32,919 --> 00:26:36,523 - Oh sí, un todo mucho agrado. 220 00:26:40,927 --> 00:26:42,796 ¿Por qué no lo piensas? 221 00:26:43,430 --> 00:26:45,031 Mientras tanto... 222 00:26:48,201 --> 00:26:51,037 Será mejor que descanses y que tengas una buena comida. 223 00:26:51,805 --> 00:26:53,673 Sigue el hedor. 224 00:26:56,810 --> 00:26:58,979 Te estaré viendo. 225 00:27:11,524 --> 00:27:13,393 - [Personal] Atención androides de servicio, 226 00:27:13,393 --> 00:27:14,928 limpieza en el nivel siete. 227 00:27:14,928 --> 00:27:15,929 Eso es todo. 228 00:27:26,806 --> 00:27:28,675 - ¡Oye, fuera de mi camino! 229 00:27:28,675 --> 00:27:30,443 Siempre estoy por delante de ti. 230 00:27:30,443 --> 00:27:32,245 - Claro, adelante. 231 00:27:32,245 --> 00:27:33,079 - Tranquilo, amigo. 232 00:27:36,216 --> 00:27:38,351 Toma, puedes tener este. 233 00:27:38,351 --> 00:27:39,252 - De ninguna manera. 234 00:27:39,252 --> 00:27:40,086 - ¡Tómalo! 235 00:27:41,588 --> 00:27:43,857 - Voy a simplemente lobo eso justo abajo. 236 00:27:56,770 --> 00:27:59,072 - Esta es la basura de ayer. 237 00:27:59,072 --> 00:28:01,341 - El de ayer era morado. 238 00:28:23,129 --> 00:28:24,998 - Ya te tengo, Ruby. 239 00:28:24,998 --> 00:28:26,433 - No del todo, cariño. 240 00:28:31,104 --> 00:28:33,740 - En el caso de que yo "accidentalmente" apagado 241 00:28:33,740 --> 00:28:36,910 El oxígeno en tus células, una máscara. 242 00:28:36,943 --> 00:28:39,279 puede caer al lado de su litera. 243 00:28:39,279 --> 00:28:41,414 Normalmente lo harías coloca esta máscara 244 00:28:41,414 --> 00:28:44,918 sobre tu nariz y boca para poder respirar. 245 00:28:44,918 --> 00:28:49,222 Sin embargo, estas máscaras tampoco funciona, 246 00:28:49,289 --> 00:28:51,925 así que simplemente ignora esta transmisión. 247 00:28:52,525 --> 00:28:54,461 - Atención a todos prisioneros, es hora 248 00:28:54,461 --> 00:28:57,230 para otro episodio del juego de rehabilitación. 249 00:28:57,230 --> 00:29:00,767 El perfil de hoy está encendido. Inquisidor número 13. 250 00:29:00,767 --> 00:29:03,169 El Inquisidor es un nuevo miembro del barco prisión 251 00:29:03,169 --> 00:29:06,639 Vehementes, pero no extraños al mundo de la tortura. 252 00:29:06,639 --> 00:29:09,309 A la tierna edad de siete El Inquisidor ganó 253 00:29:09,309 --> 00:29:12,078 el joven torturador Copa de Campeonato de 254 00:29:12,078 --> 00:29:16,883 aplastando más de 5,000 regates en menos de una hora. 255 00:29:16,883 --> 00:29:19,052 Sus especialidades incluyen rotura de huesos, 256 00:29:19,052 --> 00:29:21,554 cerebro horneando, ojo gubiando, su favorito 257 00:29:21,554 --> 00:29:24,457 Los colores son marrones y gris, y sus desvíos 258 00:29:24,457 --> 00:29:29,295 incluyen el surf lunar, el color rosa y afeitado. 259 00:29:29,295 --> 00:29:32,398 ¿Encontraste las pistas? en nuestro rompecabezas en curso? 260 00:29:32,398 --> 00:29:34,300 Escribe tu respuesta en una servilleta y 261 00:29:34,300 --> 00:29:36,536 entrégalo a tu consejero psiquiátrico. 262 00:29:36,536 --> 00:29:39,639 Soy tu anfitrión, Monty. marciano, deseándote 263 00:29:39,639 --> 00:29:43,576 un buen día y alabanzas al Soberano. 264 00:29:44,544 --> 00:29:47,147 - ¿Tenemos que mirar? ¿Esto mientras comemos? 265 00:29:47,147 --> 00:29:49,415 - Vamos, ellos montar un espectáculo como este 266 00:29:49,415 --> 00:29:52,285 cada vez que el alcaide consigue un nuevo inquisidor. 267 00:29:53,286 --> 00:29:58,558 Oye Marni, te pillan ¿Ya has aprendido ese chiste del plato? 268 00:29:58,758 --> 00:29:59,726 - No. 269 00:29:59,726 --> 00:30:00,927 Son estúpidos. 270 00:30:02,095 --> 00:30:04,430 Lo he estado moliendo cada oportunidad que tengo. 271 00:30:05,999 --> 00:30:08,268 Se está poniendo muy agudo. 272 00:30:13,439 --> 00:30:15,308 - K.K. dijo alguien hizo un no autorizado 273 00:30:15,308 --> 00:30:17,177 transmisión aquí hoy. 274 00:30:17,177 --> 00:30:19,946 No crees que fue sobre esa chica nueva, ¿verdad? 275 00:30:19,946 --> 00:30:21,681 - Bueno te lo diré una cosa, yo no 276 00:30:21,681 --> 00:30:24,918 Créanme los tristes sollozos de la minería. 277 00:30:25,785 --> 00:30:28,154 ella se parece más a carne de alcaide para mí. 278 00:30:28,154 --> 00:30:30,824 - Entonces ¿quién está espiando? para el metro? 279 00:30:31,291 --> 00:30:32,792 - ¿Qué pasa con el Dr. Po? 280 00:30:37,430 --> 00:30:39,365 - Sabes que es taliana. genéticos, son sólo 281 00:30:39,365 --> 00:30:42,068 criado para recibir órdenes de El clan del soberano. 282 00:30:45,004 --> 00:30:45,972 - Ey. 283 00:32:03,283 --> 00:32:06,586 - ¿Qué pasa? ¿no te gusta? 284 00:32:06,586 --> 00:32:09,222 - No me ves ¿te quejas? 285 00:32:10,723 --> 00:32:12,058 - Prueba estos. 286 00:32:12,659 --> 00:32:14,794 Yo mismo los atrapé. 287 00:32:20,233 --> 00:32:21,067 Cómelo. 288 00:32:21,935 --> 00:32:23,436 - Te lo comes. 289 00:32:56,869 --> 00:32:57,670 - ¡Mike! 290 00:33:19,459 --> 00:33:20,626 - ¿Qué te pasa, Mikey? 291 00:33:20,626 --> 00:33:23,129 Pensé que eras reina bruja por aquí. 292 00:34:15,948 --> 00:34:18,251 - ¡Muy bien, deja de payasadas! 293 00:34:21,487 --> 00:34:23,222 ¿Quién empezó esto? 294 00:34:26,692 --> 00:34:29,462 - ¡Responden al alcaide, babosas! 295 00:34:32,765 --> 00:34:34,801 - Dímelo, cariño. 296 00:34:35,468 --> 00:34:38,037 ¿Quién es el culpable aquí? 297 00:34:41,674 --> 00:34:44,177 No hay que tener miedo. 298 00:34:44,177 --> 00:34:47,847 soy muy indulgente con los que cooperan. 299 00:34:50,216 --> 00:34:51,684 ¿Alguien piensa que esto es gracioso? 300 00:34:51,684 --> 00:34:53,853 ¿Alguien aquí piensa que es gracioso? 301 00:34:55,121 --> 00:34:57,623 Muffin, armar el prisioneros a la arena. 302 00:35:02,995 --> 00:35:04,797 - Síganme, señoras. 303 00:35:18,978 --> 00:35:21,948 Bueno señoras, eso ciertamente tomó 304 00:35:21,948 --> 00:35:24,717 mucho tiempo para limpiar hasta el comedor. 305 00:35:24,717 --> 00:35:26,686 Si hubiera tenido a mi manera lo habría hecho 306 00:35:26,686 --> 00:35:29,956 si lo hubieras lamido, pero creo que esto 307 00:35:29,956 --> 00:35:33,526 va a ser mucho más divertido, ¿no? 308 00:35:35,394 --> 00:35:39,565 Ahora para llegar al sede del problema. 309 00:36:05,758 --> 00:36:08,194 - ¡Cesa el castigo! 310 00:36:54,473 --> 00:36:59,912 Cuando actúas como un callejón gato, te trataré como tal. 311 00:36:59,946 --> 00:37:02,048 ¿Es eso lo que quieres? 312 00:37:22,568 --> 00:37:28,274 Muffin, anuncia nuestro especial. entretenimiento para esta noche. 313 00:37:28,874 --> 00:37:34,013 - Señoras, y yo uso el término muy vagamente, 314 00:37:34,013 --> 00:37:37,817 miembros de su El barco prisión del soberano. 315 00:37:37,817 --> 00:37:40,586 Estamos orgullosos de tener con nosotros el ganador 316 00:37:40,586 --> 00:37:43,689 de la galaxia tríada campeonato de peso pesado, 317 00:37:43,689 --> 00:37:46,792 y estrella propia Sábado por la mañana infantil 318 00:37:46,792 --> 00:37:50,663 serie de televisión, ¡El "vicioso" Hunk Hardegen! 319 00:40:00,493 --> 00:40:01,827 - ¡Silencio! 320 00:40:03,262 --> 00:40:07,633 me gustaria felicitar ustedes dos personalmente, 321 00:40:07,633 --> 00:40:11,303 pero desafortunadamente tengo una llamada de El Soberano. 322 00:40:14,407 --> 00:40:19,712 Muffin, muéstrale el campeones a sus habitaciones. 323 00:40:39,732 --> 00:40:41,734 - [Mike] Acogedor, ¿no? 324 00:40:41,834 --> 00:40:45,137 - Sí, esto es muy bonito. 325 00:40:48,274 --> 00:40:51,277 - Oye, parece que limpió este lugar. 326 00:41:01,320 --> 00:41:02,721 Tu... 327 00:41:04,757 --> 00:41:10,229 Tuviste algunas lindas buenos movimientos allí. 328 00:41:10,629 --> 00:41:13,065 - Tuve suerte, eso es todo. 329 00:41:15,267 --> 00:41:16,936 - Por un tiempo yo Pensé esa cosa 330 00:41:16,936 --> 00:41:18,971 Me iba a arrancar la cabeza de un mordisco. 331 00:42:42,855 --> 00:42:44,723 - Saludos, Alcaide Exene. 332 00:42:44,723 --> 00:42:48,127 - Katal y alabanzas, vuestro Soberano. 333 00:42:48,160 --> 00:42:51,297 Tus pensamientos y mi deber es uno. 334 00:42:51,830 --> 00:42:52,831 - La naturaleza de esta reunión es 335 00:42:52,865 --> 00:42:55,367 para una petición, no para una orden. 336 00:42:56,201 --> 00:43:00,439 Esta es Marai, mi consultora. y confidente personal. 337 00:43:01,073 --> 00:43:02,441 - Guardián. 338 00:43:03,842 --> 00:43:06,278 - Dime, Exene, ¿cuál es tu 339 00:43:06,278 --> 00:43:08,447 ¿Estado de capacidad en este momento? 340 00:43:08,614 --> 00:43:09,982 - Muy ligero. 341 00:43:09,982 --> 00:43:12,451 Acabamos de vender 50 pequeñas putas para 342 00:43:12,451 --> 00:43:14,987 la luna de luz roja del Vicandor. 343 00:43:15,054 --> 00:43:18,424 - Pagaste el estándar deber por supuesto. 344 00:43:18,424 --> 00:43:21,827 - El Soberano es el el primero en compartir mi botín. 345 00:43:21,827 --> 00:43:23,228 Siempre. 346 00:43:23,228 --> 00:43:25,130 - Tu lealtad no quede sin recompensa. 347 00:43:25,998 --> 00:43:27,833 Mientras tanto, su barco 348 00:43:27,833 --> 00:43:30,069 proporcionar un respiro para mi personal especial. 349 00:43:31,036 --> 00:43:32,805 Ya conoce al magistrado Bantor. 350 00:43:32,805 --> 00:43:35,908 - Escuché que se quedó atrapado. su mano en un agujero 351 00:43:35,908 --> 00:43:38,243 en algún lugar donde no pertenecía. 352 00:43:38,243 --> 00:43:43,515 - Ese accidente ha dejado él completamente desquiciado. 353 00:43:43,682 --> 00:43:45,484 Incluso en lo más simple asuntos que deja 354 00:43:45,484 --> 00:43:47,920 un rastro de sangre y desastre. 355 00:43:47,920 --> 00:43:50,289 - Suena como mi tipo de persona. 356 00:43:50,289 --> 00:43:52,324 - No es tan malo como eso. 357 00:43:52,324 --> 00:43:53,926 Su mente va y viene. 358 00:43:54,994 --> 00:43:57,062 Es un buen soldado, pero ha tomado demasiado. 359 00:43:57,062 --> 00:43:58,931 - Y eso es decirlo a la ligera. 360 00:44:00,899 --> 00:44:03,035 Su totalmente masacre innecesaria en 361 00:44:03,035 --> 00:44:06,739 Koda Six ha aumentado simpatía con el metro. 362 00:44:07,406 --> 00:44:09,008 - Eso no lo podemos tener. 363 00:44:09,008 --> 00:44:09,842 - Sí. 364 00:44:11,343 --> 00:44:14,013 - Prefiero que se quede sus manos fuera de las cosas. 365 00:44:15,347 --> 00:44:16,715 - Uno de ellos al menos. 366 00:44:17,816 --> 00:44:19,551 - Así se hará. 367 00:44:20,519 --> 00:44:23,222 - Un médico taliano fue transferido a usted. 368 00:44:23,222 --> 00:44:25,624 Para desarrollar nuevos Técnicas antidisensión. 369 00:44:25,624 --> 00:44:27,926 - Ella está trabajando en un inmovilizador cerebral, 370 00:44:27,926 --> 00:44:31,530 pero todavía tenemos que ver algún resultado. 371 00:44:31,530 --> 00:44:34,099 - Un momento perdido es un momento. ganado para la oposición. 372 00:44:36,201 --> 00:44:39,571 Espero un informe exitoso. por nuestra próxima comunicación. 373 00:44:39,571 --> 00:44:42,975 - La haré trabajar El doble de tiempo, te lo puedo asegurar. 374 00:44:43,542 --> 00:44:46,045 Y feliz día antes tu cumpleaños. 375 00:44:47,746 --> 00:44:49,782 - Bueno, gracias, Exene. 376 00:44:49,782 --> 00:44:50,916 Eso es muy lindo. 377 00:45:22,347 --> 00:45:23,582 - ¿Escuchaste algo? 378 00:45:25,751 --> 00:45:27,286 - No, ¿qué es? 379 00:45:29,321 --> 00:45:31,223 - No lo sé, sonó un poco 380 00:45:31,223 --> 00:45:36,061 como eek eek, pero No puedo estar seguro. 381 00:45:36,628 --> 00:45:37,963 - Oh, mierda. 382 00:45:38,897 --> 00:45:40,766 - ¿Qué quieres decir con oh mierda? 383 00:45:41,834 --> 00:45:43,702 - Ratas Jagger. 384 00:45:43,702 --> 00:45:45,137 KK tiene uno en una jaula debajo de ella 385 00:45:45,137 --> 00:45:47,740 cama, son desagradables pequeños retoños. 386 00:45:48,974 --> 00:45:50,075 ¿Aún lo oyes? 387 00:45:50,909 --> 00:45:51,744 - No. 388 00:45:53,679 --> 00:45:57,549 - Bueno, esperemos que así sea. buscando al alcaide. 389 00:45:57,549 --> 00:45:59,718 El que K.K. ha cortado 390 00:45:59,718 --> 00:46:02,488 romper el vidrio si le pones sangre. 391 00:46:02,488 --> 00:46:05,023 Y si esa cosa se te mete en la cabeza... 392 00:46:06,225 --> 00:46:08,460 Morderá bien hasta tu cráneo. 393 00:46:16,668 --> 00:46:17,936 ¿Estás bien? 394 00:46:17,936 --> 00:46:20,372 - Sí, eso creo. 395 00:46:37,623 --> 00:46:39,358 - Bueno, ¿lo entendiste? 396 00:46:39,358 --> 00:46:41,260 - Es muy improbable. 397 00:46:48,367 --> 00:46:50,102 - Mira, ahora ellos tener un cuello que 398 00:46:50,102 --> 00:46:51,937 como un pedazo de tiza, así que si puedes 399 00:46:51,937 --> 00:46:54,706 solo agárralo y dale una buena vuelta. 400 00:46:54,706 --> 00:46:58,310 - Oh sí, solo lo haré agarrarlo por el cuello. 401 00:46:58,310 --> 00:46:59,745 Ningún problema. 402 00:47:03,215 --> 00:47:04,917 - ¡Mátalo, Taura, mátalo! 403 00:47:13,358 --> 00:47:14,693 Vaya, Dios. 404 00:47:19,097 --> 00:47:22,100 - Muere, pequeño hijo de puta! 405 00:47:50,362 --> 00:47:51,730 - [Personal] Atención, la película de esta noche 406 00:47:51,730 --> 00:47:53,398 es Jailhouse Rocket protagonizada 407 00:47:53,398 --> 00:47:55,334 Severn Colt, el Elvis manujiano. 408 00:47:55,334 --> 00:47:58,871 El horario del espectáculo es a las 16:00. horas, eso es todo. 409 00:48:16,855 --> 00:48:19,691 - Está bien cabrón, vamos Nos vemos hacerlo de nuevo. 410 00:48:19,691 --> 00:48:21,159 - A la cuenta de tres. 411 00:48:23,528 --> 00:48:25,797 - Uno, dos, tres. 412 00:48:29,568 --> 00:48:32,271 - Cigarrillos para una semana, Vamos, tíralo. 413 00:48:34,673 --> 00:48:36,541 - Tres de cinco. 414 00:48:52,524 --> 00:48:54,293 - Tranquilos, bestias. 415 00:48:54,293 --> 00:48:56,795 La fiesta de hoy es en honor. del cumpleaños del Soberano. 416 00:48:56,795 --> 00:48:58,664 Así que muestra algo de respeto. 417 00:48:58,664 --> 00:49:00,165 ¡Viva El Soberano! 418 00:49:00,165 --> 00:49:01,833 - Y sus hemorroides también. 419 00:49:01,833 --> 00:49:05,404 - Uf, ustedes los humanos no tienen remedio. 420 00:49:07,339 --> 00:49:09,508 - Oye, justo en hora de la fiesta. 421 00:49:09,508 --> 00:49:10,842 - ¡Mike! 422 00:49:10,842 --> 00:49:12,311 - ¿Qué está pasando aquí? 423 00:49:12,311 --> 00:49:14,746 - El Soberano está celebrando Otro lote de arrugas. 424 00:49:15,981 --> 00:49:19,318 - Hola K.K., aquí Taura. Mataste a tu mejor amigo. 425 00:49:19,318 --> 00:49:20,852 - Entonces necesitas un trago. 426 00:49:23,889 --> 00:49:25,357 - ¿Cómo estuvo el solitario? 427 00:49:27,192 --> 00:49:28,193 - Mismo. 428 00:49:30,329 --> 00:49:32,564 - ¿Qué es esto? hecho de alguna manera? 429 00:49:32,564 --> 00:49:34,533 - 85% de alcohol. 430 00:49:34,533 --> 00:49:36,401 Lo hice yo mismo. 431 00:49:36,401 --> 00:49:38,704 - ¿Cuál es el otro 15%? 432 00:49:38,704 --> 00:49:40,505 - Refrigerante del generador. 433 00:49:43,208 --> 00:49:46,311 - Hola Squeeker, ven aquí y Diviértete conmigo. 434 00:49:46,311 --> 00:49:49,247 - Ustedes siempre hacen esto. cosas demasiado fuertes para mí. 435 00:49:49,247 --> 00:49:52,517 - ¿Ella siempre ¿lloriquear así? 436 00:49:52,517 --> 00:49:54,319 - Déjala, ella está bien. 437 00:49:54,319 --> 00:49:55,787 Ella es mi hermana. 438 00:49:58,256 --> 00:49:59,458 - Tiene razón, ¿sabes? 439 00:49:59,458 --> 00:50:02,394 Nada es peor que Jugo de rata de Scratch. 440 00:50:20,812 --> 00:50:25,350 - De vacaciones desde ¿Tu pozo de baba, Bantor? 441 00:50:26,018 --> 00:50:28,286 - Bueno, bueno, mi pequeño minero. 442 00:50:28,954 --> 00:50:31,089 ¿Cómo te gusta? aquí en la lata? 443 00:50:33,325 --> 00:50:35,927 - ¿Cómo te gusta? ¿ser un abrelatas? 444 00:50:38,163 --> 00:50:39,664 - Oficialmente estoy aquí sólo como 445 00:50:39,664 --> 00:50:43,502 observador, pero sólo dame una excusa. 446 00:50:49,808 --> 00:50:52,811 - Oye zurdo, ¿por qué no? vas a meter el dedo 447 00:50:52,844 --> 00:50:56,114 en un enchufe de luz y Corta tus sesos. 448 00:51:03,789 --> 00:51:04,956 - ¡Bebe! 449 00:51:04,956 --> 00:51:06,725 ¡Beban, angelitos! 450 00:51:06,725 --> 00:51:09,594 El infierno acaba de llegar a tu fiesta! 451 00:51:29,448 --> 00:51:30,449 - [Director] Marcador. 452 00:51:32,250 --> 00:51:33,852 ¡Acción! 453 00:51:33,852 --> 00:51:36,354 - En la ocasión de su cumpleaños, 454 00:51:36,354 --> 00:51:38,890 nuestro soberano más real desea abordar 455 00:51:38,890 --> 00:51:43,895 los reclusos del barco prisión Vehements. 456 00:51:45,597 --> 00:51:48,733 - Me da profundo placer de hablar 457 00:51:48,733 --> 00:51:52,304 a ustedes señoras en esto día muy especial. 458 00:51:53,271 --> 00:51:58,009 Las preocupaciones de ti, mi temas, siempre están en mi mente. 459 00:51:59,311 --> 00:52:01,546 entiendo tu guardián, el gracioso 460 00:52:01,546 --> 00:52:04,216 y compasivo exene, que ella es 461 00:52:04,216 --> 00:52:08,220 abriendo nuevos caminos en rehabilitación. 462 00:52:08,920 --> 00:52:12,390 felicito tu trabajo con nuevas habilidades. 463 00:52:12,390 --> 00:52:18,630 Las artes, la música y yo. se que algun dia tu 464 00:52:18,663 --> 00:52:22,400 regresará al imperio con este conocimiento 465 00:52:22,400 --> 00:52:26,838 convertirse en una persona productiva miembro de la sociedad. 466 00:52:27,539 --> 00:52:30,742 Y recuerda, es tu universo. 467 00:52:30,742 --> 00:52:32,043 Mantenlo limpio. 468 00:52:34,613 --> 00:52:35,847 ¿Estamos fuera del aire? 469 00:52:35,847 --> 00:52:36,882 - [Director] Sí señor. 470 00:52:38,016 --> 00:52:39,251 - Bien. 471 00:52:39,251 --> 00:52:41,353 Eso debería tener cuidado de los pequeños bastardos. 472 00:52:41,353 --> 00:52:43,655 - Goody, necesito un trago. 473 00:53:22,460 --> 00:53:24,563 - Lo último en lobotomía. 474 00:53:24,596 --> 00:53:27,966 Se inmoviliza rápidamente resistencia mental sin 475 00:53:27,999 --> 00:53:31,503 reduciendo cualquiera de los respuestas motoras del paciente. 476 00:53:53,625 --> 00:53:54,893 Eso es todo. 477 00:53:54,893 --> 00:53:56,561 - Excelente, doctor. 478 00:53:56,561 --> 00:54:00,065 Informaré de tu éxito a El Soberano en esta instancia. 479 00:54:00,065 --> 00:54:00,899 Bantor. 480 00:54:02,067 --> 00:54:03,201 - No, adelante. 481 00:54:04,169 --> 00:54:05,203 Voy a quedarme por aquí. 482 00:54:05,203 --> 00:54:07,038 Dale mis saludos al Soberano. 483 00:54:07,038 --> 00:54:08,139 - Como desées. 484 00:54:13,178 --> 00:54:15,413 - quiero a esa perra con la diadema. 485 00:54:15,413 --> 00:54:18,183 Después del toque de queda, tráela aquí. 486 00:54:19,584 --> 00:54:21,753 Krago, quiero que te concentres 487 00:54:21,753 --> 00:54:23,888 tus talentos en las otras chicas. 488 00:54:23,888 --> 00:54:28,226 Algo sucio y desagradable. 489 00:54:29,461 --> 00:54:31,429 - Me gusta eso. 490 00:54:31,429 --> 00:54:33,298 - ¿Qué pasa con el minero? 491 00:54:37,435 --> 00:54:39,471 - La dejaré para el final. 492 00:54:39,471 --> 00:54:40,538 Vamos. 493 00:54:51,516 --> 00:54:53,852 Disfruté tu Experimente, doctor. 494 00:54:54,286 --> 00:54:58,023 quiero que repitas para mí esta noche. 495 00:55:19,544 --> 00:55:22,314 - [Personal] Atención, el Ahora son las 19:00 horas. 496 00:55:22,314 --> 00:55:24,416 Todos los prisioneros deben estar en sus celdas. 497 00:55:24,416 --> 00:55:26,618 Las luces deben estar apagadas en todos los pabellones. 498 00:55:33,591 --> 00:55:36,461 Atención androides Howard, bien y Howard. 499 00:55:36,461 --> 00:55:39,531 Informe al depósito de servicio. para su trabajo de lubricación bianual. 500 00:55:39,531 --> 00:55:40,699 Eso es todo. 501 00:56:18,970 --> 00:56:21,773 - Ponla sobre la mesa. 502 00:56:28,446 --> 00:56:31,483 - Después de esto ella lo hará. Cualquier cosa que yo diga, ¿no? 503 00:56:31,483 --> 00:56:35,053 - Cualquier cosa para cualquiera que tenga La insignia del Soberano. 504 00:56:35,053 --> 00:56:37,489 Ahora vete, tengo trabajo que hacer. 505 00:56:37,489 --> 00:56:39,524 - dijo Bantor quédate y mira cómo se hace. 506 00:56:39,524 --> 00:56:41,793 - Tuviste tu manifestación anterior. 507 00:56:41,793 --> 00:56:43,461 Te llamaré cuando esté listo. 508 00:56:45,764 --> 00:56:46,598 Ir. 509 00:57:00,311 --> 00:57:01,146 - Pst. 510 00:57:03,148 --> 00:57:04,716 Hola soldado. 511 00:57:20,231 --> 00:57:23,268 - El Soberano ya no Confía en mi criterio. 512 00:57:23,268 --> 00:57:25,937 Pero él no puede ver con sus propios ojos. 513 00:57:26,538 --> 00:57:31,643 El aire está denso con demonios y deslealtad. 514 00:57:33,011 --> 00:57:36,681 Debemos purgarnos, Krago. 515 00:57:38,516 --> 00:57:39,350 Lo siento. 516 00:57:41,419 --> 00:57:44,489 Hay demonios a nuestro alrededor. 517 00:57:44,489 --> 00:57:47,459 Y toman forma de mujeres. 518 00:57:48,560 --> 00:57:50,061 - Maestro. 519 00:57:54,799 --> 00:57:55,867 - Demonios. 520 00:58:22,427 --> 00:58:23,595 ¡Demonios! 521 00:58:27,599 --> 00:58:28,766 Diablos. 522 00:58:45,049 --> 00:58:46,484 Sí. 523 00:58:48,253 --> 00:58:49,320 ¡Afuera! 524 00:58:49,320 --> 00:58:50,655 Afuera. 525 00:58:50,655 --> 00:58:52,056 Afuera. 526 00:58:52,056 --> 00:58:52,891 Afuera. 527 00:58:56,628 --> 00:59:01,733 - Es bueno ver Te arrepientes, Bantor. 528 00:59:01,766 --> 00:59:05,837 Estaba empezando a pensar te estabas volviendo loco. 529 00:59:05,837 --> 00:59:08,406 - No, yo no. 530 00:59:09,240 --> 00:59:10,174 No. 531 00:59:10,174 --> 00:59:12,944 - He venido por los cristales. 532 00:59:12,944 --> 00:59:17,315 Dijiste todo lo que tenía que decir lo que hice fue pedirlos. 533 00:59:21,786 --> 00:59:22,620 - ¡No! 534 00:59:23,555 --> 00:59:24,389 ¡Demonios! 535 00:59:30,094 --> 00:59:33,164 ¡No! 536 00:59:34,465 --> 00:59:35,967 - ¿Alguna novedad todavía? 537 00:59:35,967 --> 00:59:38,102 - Se rumorea que fue al laboratorio y aún no ha salido. 538 00:59:38,102 --> 00:59:38,937 - Mierda. 539 00:59:39,837 --> 00:59:41,072 ¿Podemos entrar allí? 540 00:59:41,072 --> 00:59:42,907 - Bueno, estoy seguro Como diablos lo intentaré. 541 00:59:44,709 --> 00:59:47,845 - Mantén esa maldad plato tuyo que viene. 542 00:59:47,845 --> 00:59:50,148 Siento que hoy se avecinan problemas. 543 00:59:50,148 --> 00:59:53,217 - Bien, solo estoy con ganas de cortar a alguien. 544 00:59:57,021 --> 00:59:58,122 - ¿Cómo está? 545 00:59:58,990 --> 01:00:00,425 - Él es peor. 546 01:00:00,425 --> 01:00:01,626 Está balbuceando. 547 01:00:03,194 --> 01:00:04,796 - Si va demasiado lejos esta vez. 548 01:00:04,796 --> 01:00:08,199 El soberano tendrá nuestras pieles así como la suya. 549 01:00:09,100 --> 01:00:11,502 Mejor espera tus pequeños trucos. 550 01:00:11,502 --> 01:00:12,904 - Oh, es demasiado tarde. 551 01:00:12,904 --> 01:00:14,973 Está empezando ahora. 552 01:00:17,909 --> 01:00:19,110 - ¡Ay! 553 01:00:21,279 --> 01:00:24,682 Bien, ¿cuál de ustedes, bromistas? ¿Poner esta tachuela en mi silla? 554 01:00:43,668 --> 01:00:47,405 - Algo tonto pasando por aquí. 555 01:00:48,773 --> 01:00:50,041 - Ay. 556 01:00:50,041 --> 01:00:53,011 - Por cierto, ¿quién? ¿Tu cabello? 557 01:00:57,882 --> 01:01:00,451 - ¿Es verdad? ¿La llevó al laboratorio? 558 01:01:01,886 --> 01:01:03,187 - No lo sé, Squeeker. 559 01:01:04,322 --> 01:01:05,456 Sólo sé genial. 560 01:01:05,456 --> 01:01:06,724 Ella estará bien. 561 01:01:06,724 --> 01:01:09,060 - Pero ¿y si ellos? experimentar con ella? 562 01:01:09,060 --> 01:01:11,596 Supongamos que ella ha sido tomada al Inquisidor. 563 01:01:11,596 --> 01:01:14,565 - Supongamos que simplemente tomaron un paseo por el parque. 564 01:01:14,565 --> 01:01:16,434 - Cierra el pico. 565 01:01:16,434 --> 01:01:18,536 - O te lo cerraré. 566 01:01:27,445 --> 01:01:28,746 - ¡Mike! 567 01:01:32,850 --> 01:01:35,453 ¡Mike, soy yo, Squeeker! 568 01:01:35,453 --> 01:01:37,321 ¡Di algo! 569 01:01:37,321 --> 01:01:39,891 - ¡Squeeker, siéntate! 570 01:01:42,627 --> 01:01:44,595 ¿Bantor ordenó esto? 571 01:01:46,230 --> 01:01:50,001 Nadie actúa en este barco. sin mi autorización. 572 01:01:50,001 --> 01:01:51,869 ¡Encuentra al hijo de puta! 573 01:02:12,957 --> 01:02:14,392 - ¡Levántate, babosa! 574 01:02:16,928 --> 01:02:20,364 Encontramos esto debajo tu litera, cariño. 575 01:02:20,364 --> 01:02:22,400 - ¡Pero yo duermo en la litera de arriba! 576 01:02:22,400 --> 01:02:23,935 - ¡Llévala al hoyo! 577 01:02:23,935 --> 01:02:25,203 - ¡No! 578 01:02:25,203 --> 01:02:27,138 Espera un minuto, yo no hice nada! 579 01:02:28,139 --> 01:02:30,308 ¡No era mío, sinceramente! 580 01:02:30,308 --> 01:02:33,678 Mike ayúdame, ¡haz algo! 581 01:02:35,947 --> 01:02:37,682 - Ay, pobrecita. 582 01:02:37,682 --> 01:02:39,584 - ¿Quién le tendió una trampa, Muffin? 583 01:02:39,584 --> 01:02:41,219 ¿Fuiste tú? 584 01:02:41,219 --> 01:02:44,922 - Cierra la boca o ¡entrarás con ella! 585 01:02:44,922 --> 01:02:47,024 - ¿Crees que ¿Puede llevarme allí? 586 01:02:47,024 --> 01:02:50,495 - Tienes toda la razón, tu pequeña perra. 587 01:02:52,697 --> 01:02:54,832 Tu cabeza en mi armario. 588 01:02:54,832 --> 01:02:58,402 - ¿Qué tal mi puño? ¡En tu cara, perra! 589 01:02:59,437 --> 01:03:01,973 - Bueno, veo que no lo quitaron. 590 01:03:02,006 --> 01:03:04,308 suficiente de tu cerebro, tu boca quieta 591 01:03:04,308 --> 01:03:07,111 parece estar consiguiendo meterte el culo en problemas. 592 01:03:27,565 --> 01:03:29,534 - ¿Dónde está? 593 01:03:29,534 --> 01:03:31,836 - Todavía no puedo encontrarlo. 594 01:03:31,836 --> 01:03:34,705 Lord Bantor ha desaparecido. 595 01:03:34,705 --> 01:03:37,942 - Le daré 10 Minutos para volver a desaparecer. 596 01:03:38,576 --> 01:03:41,379 Luego me comunico con El Soberano. 597 01:03:41,379 --> 01:03:42,213 Eso le enseñará. 598 01:03:42,213 --> 01:03:44,148 Eso se lo demostrará. 599 01:03:44,148 --> 01:03:45,950 Lo atraparé por esto. 600 01:03:48,719 --> 01:03:50,588 - Es hora de que alguien cortarte 601 01:03:50,588 --> 01:03:54,025 ¡A tu medida, tortillera chupa-escoria! 602 01:03:54,025 --> 01:03:57,328 - Inténtalo, cíclope. 603 01:04:06,037 --> 01:04:07,004 - ¡Córtala! 604 01:04:07,004 --> 01:04:08,406 ¡Consíguela, consíguela! 605 01:04:38,803 --> 01:04:42,306 - Vamos Mike, corta. ¡Su otro globo ocular afuera! 606 01:05:26,851 --> 01:05:28,185 - Oh, mierda. 607 01:05:45,670 --> 01:05:47,338 ¡Guau! 608 01:06:06,457 --> 01:06:07,258 ¡Cortejar! 609 01:06:28,913 --> 01:06:30,848 - ¡Está bien, está bien! 610 01:06:32,350 --> 01:06:35,920 - Nunca jales a ese zombie. Cógeme otra vez, ¿vale? 611 01:06:37,421 --> 01:06:39,290 - Está bien, entonces esperé un poco. más tiempo del necesario. 612 01:06:39,290 --> 01:06:41,258 - ¿Vamos a pararnos? alrededor y charlar o que? 613 01:06:41,258 --> 01:06:43,694 - Tiene razón, esto es un gran barco para pasar. 614 01:06:43,694 --> 01:06:44,962 El doctor Po está con el metro, 615 01:06:44,962 --> 01:06:46,931 ella nos guiará a Koda Six, ella está haciendo 616 01:06:46,931 --> 01:06:48,399 una bomba de gas en el laboratorio ahora mismo. 617 01:06:48,399 --> 01:06:51,602 - No, no hay tiempo para eso, iré a buscarla yo mismo. 618 01:06:51,602 --> 01:06:53,504 Mira, vamos a necesito algunas armas, 619 01:06:53,504 --> 01:06:56,374 entonces vamos a golpear el bloque de armas primero. 620 01:06:56,374 --> 01:06:57,842 Adrian y Marni, vayan en su 621 01:06:57,842 --> 01:06:59,643 celular y sacar a la rata Jagger. 622 01:06:59,643 --> 01:07:02,146 conoceremos al resto de ti en la armería. 623 01:07:02,146 --> 01:07:05,249 Bien, ¿adónde vamos? ¿Y cómo llegamos allí? 624 01:07:05,249 --> 01:07:07,551 - Hay dos de Bantor. lanzaderas en el nivel inferior. 625 01:07:07,551 --> 01:07:10,254 No están tan bien equipados pero vuelan como un rayo. 626 01:07:10,254 --> 01:07:12,390 - ¿Qué hacemos con ¿Las chicas en aislamiento? 627 01:07:12,390 --> 01:07:14,258 - Oh, olvídalos, solo Bájate del barco. 628 01:07:14,258 --> 01:07:15,693 - ¡Pero son nuestros amigos! 629 01:07:15,693 --> 01:07:17,695 - Está bien mira, primera oportunidad. Ya lo consigues, suéltalos. 630 01:07:17,695 --> 01:07:19,230 - Suena bien. 631 01:07:19,230 --> 01:07:20,998 - Está bien, y límpiate. Arriba, pareces basura. 632 01:07:20,998 --> 01:07:23,267 - No hueles como rosas a ti mismo. 633 01:07:47,958 --> 01:07:49,760 - ¿Doctor Po, supongo? 634 01:07:50,761 --> 01:07:52,963 yendo a alguna parte, mi pequeño demonio? 635 01:07:53,964 --> 01:07:57,001 Mi amigo el inquisidor Me gustaría hablar contigo. 636 01:07:58,936 --> 01:08:01,372 - Perras locas del espacio. 637 01:08:08,913 --> 01:08:09,747 ¡Grrrr! 638 01:08:20,858 --> 01:08:21,692 - ¡Despertar! 639 01:08:21,692 --> 01:08:22,626 ¡Despertar! 640 01:08:22,626 --> 01:08:24,995 ¡Los prisioneros están escapando! 641 01:08:42,880 --> 01:08:47,251 - Es desafortunado que lo hayas intentado. para ayudar a los prisioneros a escapar. 642 01:08:49,620 --> 01:08:55,392 Las consecuencias son, por decir cuanto menos, muy grave. 643 01:09:09,807 --> 01:09:11,509 - Está bien, está todo claro. 644 01:09:11,509 --> 01:09:12,676 Agarra esa rata. 645 01:09:15,212 --> 01:09:16,247 Sígueme. 646 01:09:16,247 --> 01:09:18,449 se exactamente que que ver con eso. 647 01:09:18,449 --> 01:09:20,851 - [Robot ratón] Oye, mira donde estas pisando! 648 01:09:23,621 --> 01:09:25,389 - ¡Vamos, es hora de irse! 649 01:09:27,324 --> 01:09:28,526 ¿Doctor Po? 650 01:09:31,962 --> 01:09:33,197 ¿Doctor Po? 651 01:10:20,211 --> 01:10:22,279 Congelado, guapo. 652 01:10:24,648 --> 01:10:27,785 Pensé que alguien habría A estas alturas ya te he eliminado. 653 01:10:29,620 --> 01:10:32,890 - Me encontrarás muy difícil de matar. 654 01:10:40,264 --> 01:10:41,632 - Ya era hora de que alguien tomara 655 01:10:41,632 --> 01:10:44,134 la basura fuera de esta galaxia. 656 01:10:56,580 --> 01:10:59,583 - Parece que tenemos un motín a bordo. 657 01:11:01,485 --> 01:11:03,721 Mejor cuídalo. 658 01:11:03,721 --> 01:11:04,855 - Con mucho gusto. 659 01:11:11,161 --> 01:11:13,297 - Eres tan bonita. 660 01:11:13,297 --> 01:11:15,866 Podrías haber sido mi mascota. 661 01:11:25,409 --> 01:11:28,779 Lástima que tuvo que terminar así. 662 01:11:36,553 --> 01:11:38,922 - [Personal] Atención Los androides Will y Penny. 663 01:11:38,922 --> 01:11:41,458 Dos prisioneros vistos en el pabellón H. 664 01:11:41,458 --> 01:11:43,761 Informe inmediatamente, eso es todo. 665 01:12:09,553 --> 01:12:10,888 - ¿Está bien? 666 01:12:14,124 --> 01:12:16,093 ¿Está despejada la costa? 667 01:12:16,093 --> 01:12:17,194 - Shh. 668 01:12:23,734 --> 01:12:24,568 ¡Shh! 669 01:12:53,897 --> 01:12:59,436 - Ay señora, salga, salga. allá donde estés. 670 01:13:00,371 --> 01:13:01,839 No estoy enojado. 671 01:13:02,373 --> 01:13:03,841 En realidad. 672 01:13:03,841 --> 01:13:07,911 solo tengo un poco dolor de cabeza, eso es todo. 673 01:13:10,714 --> 01:13:11,849 Taura. 674 01:13:14,051 --> 01:13:17,154 - Te tengo ahora, tú pequeña perra demonio. 675 01:13:17,154 --> 01:13:19,590 - ¡Estúpido idiota! 676 01:13:19,590 --> 01:13:22,659 ¿Parezco un prisionero? 677 01:13:22,659 --> 01:13:23,861 ¿Yo? 678 01:13:23,861 --> 01:13:26,497 Maldito idiota feo, donde has estado? 679 01:13:26,497 --> 01:13:28,799 - Preparándose para la batalla. 680 01:13:28,799 --> 01:13:31,402 Para pelear la guerra impía. 681 01:13:33,871 --> 01:13:36,573 - Será mejor que estés preparado. ¡por más que eso! 682 01:13:36,573 --> 01:13:37,875 ¡Hacerse una paja! 683 01:13:44,114 --> 01:13:46,650 - [Bantor] Garth, por aquí. 684 01:13:56,894 --> 01:13:58,328 - Piérdete, enano. 685 01:14:07,404 --> 01:14:09,873 - Quiero tu mano. 686 01:14:13,877 --> 01:14:15,312 - ¿Lo quieres? 687 01:14:15,312 --> 01:14:16,980 ¡Ven y cógelo! 688 01:14:27,324 --> 01:14:28,992 - Te buscaré más tarde. 689 01:14:30,127 --> 01:14:31,395 - [Personal] Atención. 690 01:14:31,395 --> 01:14:33,630 10.000 cristales y un paquete divertido de vacaciones 691 01:14:33,630 --> 01:14:35,532 para la estrella vega será premiado 692 01:14:35,532 --> 01:14:37,501 para la recaptura de cualquier prisionero. 693 01:14:37,501 --> 01:14:39,203 Buena suerte, eso es todo. 694 01:15:51,542 --> 01:15:53,877 - Quédate quieto, el Hay guardias por todas partes. 695 01:15:53,877 --> 01:15:56,346 - Entonces ¿por qué nos hiciste Detente, nos van a atrapar. 696 01:15:56,346 --> 01:15:57,548 - Si no cierras la boca-- 697 01:15:57,548 --> 01:15:58,715 - Mira, no voy a que me atrapen, 698 01:15:58,715 --> 01:15:59,816 han estado golpeando yo despierto todo el día, 699 01:15:59,816 --> 01:16:01,051 No dejaré que me atrapen. 700 01:16:01,051 --> 01:16:03,153 - Squeeker, solo Mantén la calma, ¿vale? 701 01:16:03,153 --> 01:16:05,422 vamos a robar Las lanzaderas de Bantor, 702 01:16:05,422 --> 01:16:07,991 entonces hacemos como putas y volar este porro. 703 01:16:07,991 --> 01:16:09,059 - ¡No va a funcionar! 704 01:16:09,059 --> 01:16:10,627 ¡No va a funcionar! 705 01:16:10,627 --> 01:16:12,329 - Tú y tú sígueme. 706 01:17:22,766 --> 01:17:24,601 Al diablo con esto. 707 01:17:24,601 --> 01:17:26,670 Puedo con este tipo. 708 01:17:51,161 --> 01:17:52,496 - ¡Mátalo! 709 01:18:08,545 --> 01:18:11,782 - Está bien, vamos Pon este montón en marcha. 710 01:18:17,921 --> 01:18:21,658 - Aquí es donde estos las zorras espaciales obtienen lo suyo. 711 01:18:29,900 --> 01:18:30,734 Mierda. 712 01:18:33,637 --> 01:18:36,540 - Muy bien chicas, vamos. lárgate de aquí. 713 01:18:36,540 --> 01:18:39,409 - ¡No lo lograremos! 714 01:18:39,409 --> 01:18:41,411 ¡Están justo detrás de nosotros! 715 01:18:45,549 --> 01:18:47,451 ¡Juro que están justo detrás de nosotros! 716 01:18:47,451 --> 01:18:48,618 - Escurridor. 717 01:18:55,826 --> 01:18:57,060 Hombre el arma. 718 01:19:05,168 --> 01:19:08,271 - [Stace] Cuatro cabezas rachas combatientes vistos en .30. 719 01:19:09,239 --> 01:19:13,543 - [Taura] Esto, feo idiota. 720 01:19:30,927 --> 01:19:32,896 - Quiero trabajar con esta arma. 721 01:19:32,896 --> 01:19:33,730 - No, lo estoy usando. 722 01:19:33,730 --> 01:19:34,731 - ¡Quiero usar esta arma! 723 01:19:34,731 --> 01:19:35,799 - ¡Lo estoy usando! 724 01:19:35,799 --> 01:19:37,868 ¡Déjame en paz! 725 01:19:37,868 --> 01:19:39,503 - ¡Ay, basta! 726 01:19:39,970 --> 01:19:41,505 - Quita tus manos-- 727 01:19:41,505 --> 01:19:44,241 - [Mike] Deja eso Vayan a la mierda ustedes dos. 728 01:19:47,611 --> 01:19:51,448 - Está bien, va a será un gran viaje. 729 01:19:58,588 --> 01:20:01,725 - [Stace] Tienes un luchador android acercándose. 730 01:20:13,703 --> 01:20:17,607 - [Taura] Este brote para usted, señor inquisidor. 731 01:20:23,980 --> 01:20:25,582 - ¡Oh, no! 732 01:21:15,565 --> 01:21:18,134 - Es hora de morir, Taura. 733 01:21:25,775 --> 01:21:28,011 ¡Fuego, maldito seas, fuego! 734 01:21:39,856 --> 01:21:41,057 Perras. 735 01:21:52,369 --> 01:21:53,904 ¡Perras demoníacas! 736 01:21:58,708 --> 01:22:00,043 - [Taura] Suena como el de Bantor. 737 01:22:00,043 --> 01:22:02,579 teniendo problemas con nuestra pequeña mascota. 738 01:22:08,685 --> 01:22:09,953 - Te mataré. 739 01:22:09,953 --> 01:22:11,888 No puedes matarme. 740 01:22:11,888 --> 01:22:15,058 Soy Bantor, no me pueden matar. 741 01:22:22,632 --> 01:22:25,001 - [Stace] ¡Cuidado, está suelto! 742 01:22:29,005 --> 01:22:34,644 - La llave de su propio asilo. 743 01:22:34,911 --> 01:22:37,347 Bantor. 744 01:22:37,514 --> 01:22:38,982 - Demonio. 745 01:22:46,022 --> 01:22:47,757 ¡Demonio! 746 01:22:48,525 --> 01:22:50,527 ¡Demonio! 747 01:22:59,970 --> 01:23:01,071 - Parece que lo logramos, chicas. 748 01:23:01,071 --> 01:23:03,039 - Sabía que lo lograríamos. 749 01:23:03,039 --> 01:23:05,208 - El último de este el transbordador compra la cerveza. 750 01:23:05,208 --> 01:23:06,810 - ¿Cerveza? 751 01:23:06,810 --> 01:23:09,179 ¡Quiero un hombre! 752 01:23:13,817 --> 01:23:15,285 - Tenía razón. 753 01:23:15,285 --> 01:23:17,487 Ese fue un viaje increíble.